В статье рассматриваются правовые проблемы, возникающие при купле-продаже традиционных общинных земель (ulayat land) в деревне Йока (город Джаяпура, Папуа) с помощью письма-разрешения об использовании земли. Основной проблемой является часто возникающее противоречие между законодательством (национальным правом) и общинным правом на землю. В исследовании использован социально-правовой подход, проведен анализ механизмов продажи земли в деревне Йоки и сделан вывод о существовании правовой неопределенности, вызванной несовместимостью традиционного общинного и формального национального права. Такая ситуация влечет за собой значительные риски как для покупателей, так и для коренного населения. Авторы приходят к выводу, что в рамках индонезийского законодательства необходимо разработать более четкие процедуры применения письма-разрешения об использовании земли определить правовые последствия выдачи таких писем-разрешений, это поможет защитить права всех вовлеченных в сделки сторон.
